منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > اقسام التربية والتعليم > منتدى تعليم اللغات > ركن اللغة الانجليزية | English Forum

* أدعية مترجمة الى اللغة الإنجلزية *

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمة, أدعية, اللغة, الى, الإنجلزية
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أمثال عربية مترجمة للفرنسية سفيرة الجزائر ركن اللغة العربية | arabic Forum 5 2011-02-11 05:37 PM
اللغة الصينية fatma ركن اللغات الاخرى 1 2009-12-29 05:46 PM
من أدعية النبي صلى الله عليه وسلم سفيرة الجزائر منتدى الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم 3 2009-04-23 12:59 PM
إني داع فأمنوا ... (1) ... أدعية في آيات ... براءة منتدى الدين الاسلامي الحنيف 12 2009-01-07 06:03 PM
اللغة العربية ::.. smail-dz ركن اللغة العربية | arabic Forum 10 2008-12-06 07:16 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2008-10-21
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
Thumbs Up * أدعية مترجمة الى اللغة الإنجلزية *


heart, and light on my tongue, and light in my ears, and light in my eyes, and light behind me, and light before me. Allah! Give me light!”
"اللهم اجعل في قلبي نورًا وفي لساني نورا واجعل في سمعي نورًا واجعل في بصري نورًا، واجعل من خلفي نورًا ومن أمامي نورًا، اللهم اعطني نورًا."
________________________________________


“Praise to Allah Who has fed me this and nourished me thereby without my having contributed anything, neither power nor resources.”
"الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة."
________________________________________


Rarely, if ever, did the Prophet, peace and blessings be upon him, rise from a gathering without reciting the following Du`a’ for his Companions: ‘O Allah, distribute between us the heedfulness necessary to come between us and the commission of wrong against You, and the obedience necessary to gain for us admission to Your Paradise, and the unswerving faith necessary to minimize for us the tribulations of this world. O Allah, allow us to enjoy our hearing, our sight, and our strength for as long as we live, and make that enjoyment our heir (so that when we are gone those who have benefited through us will remember to pray for us), and place our vengeance on those who have wronged us, and give us victory over our enemies, and try us not in our faith, neither make this world our greatest concern or the extent of our knowledge, nor give power over us to those who would oppress us.’
"اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا. اللهم متعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا".
________________________________________


“O Allah! Lord of the heavens and Lord of the earth and Lord of the Great Throne! Our Lord and Lord of every thing! Splitter of the grain and date-stone! Revealer of the Torah, the Gospel, and Qur’an! I seek refuge in You from the evil of every evil one whose forelock You have seized. You are the First, there is nothing before You, and You are the Last, there is nothing after You. You are the Manifest, there is nothing beyond You, and You are the Concealed, there is nothing before You. Pay our debts for us, and relieve us from poverty.”
"اللهم رب السماوات ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته... أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء.. اقض عنا الدين، وأغننا من الفقر".
________________________________________


“O Allah, praise to You! You are the light of the heavens and the earth and all that dwell therein. Praise to You! You are the Lord of the heavens and the earth and all that dwell therein. Praise to You! Your are the Truth, and Your Promise is true, and Your Word is true, and Your Meeting is true, and the Garden is true, and the Fire is true, and the Prophets were true, and Muhammad is true, and the Hour is true! O Allah, to You I commit myself, and in You I believe and place my trust, and unto You I turn in repentance, and for You I fight, and through You I pass judgement. Forgive me my sins, past and future, open and hidden. You are my God; there is no god but You!”
"اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيوم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات الأرض ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، ووعدك الحق، وقولك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق والنار حق، والنبيون حق، ومحمد حق، والساعة حق، اللهم لك أسلمت وربك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت أنت إلهي لا إله إلا أنت".
________________________________________


The Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, taught us the following Khutbah (sermon): “Praise to Allah! We praise Him and seek His help! We seek His forgiveness and in Him seek refuge from the evil within ourselves! Whoever Allah guides will not be led astray by anyone; and whosoever Allah leads astray will not be guided by anyone! I give witness that there is no god but Allah, Who is One and has no partner. And I give witness that Muhammad is His slave and His Prophet whom He sent with the truth as a giver of good tidings and as a warner before the coming of the Hour! Whosoever obeys Allah and His Prophet will be rightly guided. But whosoever disobeys them will bring harm only to himself, and will bring no harm to Allah.”
"الحمد لله، نحمده ونستعينه، ونستغفره، ونعوذ به من شرور أنفسنا، من يهد الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، أرسله بالحق بشيرًا ونذيرًا بين يدي الساعة، من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فإنه لا يضر إلا نفسه ولا يضر الله شيئا".
________________________________________


“O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of your maid-servant, and entirely at Your service. You hold me by my forelock. Your Decree is what controls me, and Your Commands to me are just. I beseech You by every one of Your Names, those which You use to refer to Yourself, or have revealed in Your Book, or have taught to any one of Your creation, or have chosen to keep hidden with You in the Unseen, to make the Qur’an Al-Karim the springtime of my heart, the light of my eyes, the departure of my grief, and the vanishing of my affliction and my sorrow.”
"اللهم أنا عبدك، وابن عبدك، وابن أمتك، وفي قبضتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدًا من خلقك، أو استأثرت به في مكنون الغيب عندك، أن تجعل القرآن الكريم ربيع قلبي، وضياء بصري، وذهاب حزني، وجلاء همي وغمي".
________________________________________


“O Earth! Your Lord and my Lord is Allah. So I seek refuge in Allah from your evil, from the evil within you, from the evil created within you, and from the evil of what creeps over you.”
"يا أرض، ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك".
________________________________________


“O Allah! I seek refuge in You from incapacity, sloth, cowardice, miserliness and decrepitude. And I seek refuge in You from the torment of the grave. And I seek refuge in You from the trials of life and death, the burden of debt and the domination of men.”
"اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وضلع الدين، وغلبة الرجال".
________________________________________


“O Allah! I seek refuge in You from need except of You, and from meekness except before You, and from fear except of You. I seek refuge in You from my ever telling an untruth, or perpetrating indecency, or becoming overweening because of (my relationship with) You. I seek refuge in You from the malice of enemies, incurable disease, shattered hope, withdrawal of favor, and the sudden fall of vengeance.”
"اللهم إني أعوذ بك من الفقر إلا إليك، ومن الذل إلا لك، ومن الخوف إلا منك، وأعوذ بك أن أقول زورا، أو أغشى فجورا، أو أكون بك مغرورا، وأعوذ بك من شماتة الأعداء، وعضال الداء، وخيبة الرجاء، وزوال النعمة وفجاءة النقمة".
________________________________________


“O Allah! Make me (live and die) for You, oft-remembering You, grateful to You, obedient to You, humble before You, sighing, repentant. My Lord, accept my repentance, cleanse (me of) my misdeeds, answer my prayer, substantiate my plea, guide my heart, straighten my tongue and banish all ill-will from my breast.”
"اللهم اجعلني لك ذكارًا، لك شكارًا، لك مطواعًا، لك مخبتًا، إليك أواها، منيبا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة صدري".
________________________________________


“O Allah! Make love of you dearer to me than my self, my family, my wealth and my offspring; and dearer to me than cool water to a thirsty wayfarer.”
"اللهم اجعل حبك أحب إلى من نفسي، وأهلي، ومالي، ووالدي، ومن الماء البارد على الظمأ".
________________________________________


“O Lord, Lord of mankind. Remover of difficulties, cure me, for You are the Curer – there is no curer other than You – with such a cure as will never be followed by illness.”
"اللهم رب الناس ، مذهب البأس ، اشف أنت الشافي ، لا شافي إلا أنت ، شفاء لا يغادر سقما".
________________________________________


“O Allah! You are the Sovereign, there is no god but You. You are my Lord and I am Your slave. I have done injustice to myself and admit my wrong so forgive me all my sins. No one but You can forgive sins. And guide me to the finest mortality. No one can guide me to the finest morality but You. And divert the worst of it but You.”
"اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت، أنت ربي وأنا عبدك، ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعًا لا يغفر الذنوب إلا أنت، واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئها لا يصرف سيئا إلا أنت".
________________________________________


“O Allah! Distance me from my sins as you have distanced the East from the West. O Allah! Cleanse me of my sins as a white cloth is cleansed of dirt. O Allah! Wash me of my sins with water, ice and dewy.”
"اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، الله اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد".
________________________________________


“O Allah! I ask You, of Your Knowledge, for guidance and of Your power, for strength; and I ask You of Your excessive generosity. Certainly You are Powerful and I am not, and You are the Knower of the unknown. O Allah! If you know this matter (here the supplicant should substitute for the words, this matter whatever it is specifically that he has in mind for example this journey, or marriage, etc.) to be good for my religion, my worldly life, my life in the next world, my present state of affairs or my future state, then decree it for me and make it easy and bless me in it. And if You know this matter to be detrimental to my religion, my worldly life, my life in the next world, my present state of affairs or my future state then divert it from me and turn me away from it, and decree for me that which is good, wherever it may be. And then make me to be pleased with it.”
"اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي، وعاقبة أمري عاجل أمري وآجله، فاقدره لي، ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري وعاجل أمري وآجله فاصرفه عنى واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان ثم رضني به".
________________________________________


“Allah is the Greatest! O Allah! Let this moon rise above us in good fortune and faith, in peace and Islam, and in success in the achievement of that which is pleasing to, and love by You! Our Lord, and the Lord of the moon is Allah!”
"الله أكبر، اللهم أهله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلام، والتوفيق لما تحب وترضى، ربنا وربك الله".
________________________________________


“A new moon of blessing and guidance! A new moon of blessings and guidance! A new moon of blessings and guidance! I believe in Allah, the One that created you! (Thrice). Praise to Allah Who has taken away the month of ... and ushered in the month of ...”
"هلال خير ورشد، هلال خير ورشد، هلال خير ورشد، آمنت بالله الذي خلقك، آمنت بالله الذي خلقك، آمنت بالله الذي خلقك، الحمد الذي ذهب بشهر ... وجاء بشهر ..."
________________________________________


“Gone is the thirst, moist are the veins, and assured is the reward if it be the Will of Allah.”
"ذهب الظمأ، وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله".
________________________________________


“O Allah! For You have I fasted and with what You have provided do I break fast.”
"اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت".
________________________________________


“O Lord! Do not make me one of the damned, but be Merciful and Compassionate towards me, O the Finest of those Petitioned and the Finest of Bestowers!”
"اللهم لا تجعلني بدعائك شقيا ، وكن بي رؤوفا رحيما يا خير المسئولين ويا خير المعطين".
________________________________________


“O Allah! Cut down the disbelievers, those who give the lie to Your Prophets and who impede the way to You; and visit upon them Your punishment and affliction.”
"اللهم قاتل الكفرة الذين يكذبون رسلك، ويصدون عن سبيلك، واجعل عليهم رجزك وعذابك".
________________________________________


“O Allah! Cut down the disbelievers from among the people of the Book … O God of Right!”
"اللهم قاتل الكفرة الذين أوتوا الكتاب ... إله الحق


منقول
رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2008-10-21
 
:: أبـو قصي ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Pam Samir غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 2
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 17,273 [+]
عدد النقاط : 892
قوة الترشيح : Pam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to behold
افتراضي

بارك الله فيك اختي الكريمة
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 2008-10-21
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vip.sa
بارك الله فيك اختي الكريمة

وفيك بركة أخى الكريم

شكرا لحضورك

دمت بخير
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 4 )  
قديم 2008-10-21
 
::صــديق المنتدى::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Ahmed_Sat غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 4
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,680 [+]
عدد النقاط : 300
قوة الترشيح : Ahmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترف
افتراضي

بارك الله فيك أختي الكريمة
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 5 )  
قديم 2008-10-22
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
افتراضي

وفيك بركة اخى

مشكووووووووور على المرور
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 6 )  
قديم 2008-10-27
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  DAVID2008 غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 65
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 198 [+]
عدد النقاط : 31
قوة الترشيح : DAVID2008 يستحق التمييز
افتراضي

جزاك الله خيرا
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 7 )  
قديم 2008-10-28
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sniper
جزاك الله خيرا

شكراااااا جزيلا لردك
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

* أدعية مترجمة الى اللغة الإنجلزية *



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 07:55 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب