منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > الأقسام العامــة > منتدى النقاش والحوار > ركن لهجتنا الجزائرية

ركن لهجتنا الجزائرية هنا نتكلمو بلهجتنا الجزائرية في حدود المعقول

اللهجة الجزائرية

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة, الجزائرية
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
..•.°.• تعلم اللهجة القبائليـــة •.°.•.. سفيرة الجزائر ركن لهجتنا الجزائرية 20 2017-06-12 05:38 AM
اللهجة الشاوية ADEEM ركن لهجتنا الجزائرية 41 2012-08-13 05:50 AM
لكل من يريد تعلم اللهجة الجزااائرية فليدخل هنا انيا ركن اللغات الاخرى 7 2012-07-03 01:33 PM
الفرق بين اللهجة البريطانية و اللهجة الامريكية ... مهم للتوضيح fatma ركن اللغات الاخرى 3 2011-08-22 07:55 AM
لعبة لتتعلم اللهجة الأمازيغية رهف97 منتدى الالعاب والتسلية 2 2010-03-26 05:35 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2010-05-20
 
Banned

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  عمار الكوسوفي غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 7282
تاريخ التسجيل : Apr 2010
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : في بلاد المليون ونصف المليون ؟
عدد المشاركات : 460 [+]
عدد النقاط : 46
قوة الترشيح : عمار الكوسوفي يستحق التمييز
Roor اللهجة الجزائرية


اللهجة الجزائرية




اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي

طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

1-تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.

2-تعاقب عدة ممالك على المنطقة, كمثل الإمارات البربرية في

الغرب(المرابطون,الزيانيون.. ),

و الإمارات العربية في الشرق(الهلاليون ,الحفصيون..),إضافة إلى تأثير النازحين من

الأندلس

3-انضمامها للخلافة الاسلامية العثمانية و الاحتلال الفرنسي

-و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة

سهلة الفهم في

الشرق قريبة للهجة أهل تونس,مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي أصعب للفهم

بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدها معتدلة بالوسط.

-أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في البوادي و في

الجنوب, وأكثرها

إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة

بوجه الخصوص.

-لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية:

فينطق سكان جيجل القاف كافا كبعض أهل الشام.

كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.

و تقلب الغين قافا أو القاف غينا على طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك

منطقة بوسعادة و الجلفة و الأغواط التي يقطنها عرب اليمن.

سكان ميلة يشدون على القاف

وهذه بعض المفردات الجزائرية:

- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).

-واش =ماذا (حرفت من الاصل " و أي شىء ")

- واشكون= من .

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).

- بزاف= كثير (لفظ أمازيغي ).

-واش الدعوة=كيف الاحوال.

-صحة/صحيتو=شكرا.

-الهدرة=الكلام.

-سطر=وجع.

-ويكتة/ وقتاش=متى.

-اللابه /منقبيلات=منذ قليل.

-ظرك =الان.

-وحد الشوية /شوية هكة= بعد قليل.

-خطرة = مرة.

-وحد الخطرة=ذات يوم.

-برك = فقط.

-بصح = لكن.

-وشنهي / واش=ماذا.

-وين = اين.

-هنايا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.

-هاذاك=ذلك.

-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذومة=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك.

-شريكي=صديقي.
رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2010-05-20
 
::عضو شرف::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  عنقاء غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6924
تاريخ التسجيل : Mar 2010
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : الجزائر( بلد البربر ونفتخر)
عدد المشاركات : 1,366 [+]
عدد النقاط : 99
قوة الترشيح : عنقاء يستحق التمييز
افتراضي رد: اللهجة الجزائرية

شكرا .........................يعطيك الصحة الهجة الجزائرية مليحة بزاف
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 2010-05-20
 
Banned

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  عمار الكوسوفي غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 7282
تاريخ التسجيل : Apr 2010
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : في بلاد المليون ونصف المليون ؟
عدد المشاركات : 460 [+]
عدد النقاط : 46
قوة الترشيح : عمار الكوسوفي يستحق التمييز
افتراضي رد: اللهجة الجزائرية

شكرا على المرور العطر اتمنى لكي النجاح في هاد المنتدى و اشكركي على تفاعلكي معى مواضيعي
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 4 )  
قديم 2010-05-20
 
::عضو شرف::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  عنقاء غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6924
تاريخ التسجيل : Mar 2010
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : الجزائر( بلد البربر ونفتخر)
عدد المشاركات : 1,366 [+]
عدد النقاط : 99
قوة الترشيح : عنقاء يستحق التمييز
افتراضي رد: اللهجة الجزائرية

لا شكر على واجب ..................مبروك عليك الشعبية
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 5 )  
قديم 2010-05-21
 
Banned

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  عمار الكوسوفي غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 7282
تاريخ التسجيل : Apr 2010
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : في بلاد المليون ونصف المليون ؟
عدد المشاركات : 460 [+]
عدد النقاط : 46
قوة الترشيح : عمار الكوسوفي يستحق التمييز
افتراضي رد: اللهجة الجزائرية

الشعبية بفضلك الف شكر اليك
و بارك الله فيك
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 6 )  
قديم 2010-05-23
 
:: أبـو قصي ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Pam Samir غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 2
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 17,273 [+]
عدد النقاط : 892
قوة الترشيح : Pam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to beholdPam Samir is a splendid one to behold
افتراضي رد: اللهجة الجزائرية

بارك الله فيكم على الطرح القيم

في المرة القادمة اختر القسم المناسب

وفقكم الله
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

اللهجة الجزائرية



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 04:54 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب