> >

[] [ ]

Algrie : lorsque le nom de famille est difficile porter !

(Tags)
 
LAlgrie franaise, cest fini Emir Abdelkader 0 2012-11-04 01:29 PM
Zabana reprsentera lAlgrie Emir Abdelkader 0 2012-07-16 02:57 PM
Seul en Algrie semsouma 3 2012-01-28 01:24 PM
..Algerie mOn amOur 2 2010-05-21 07:18 PM
...l'algerie mon amour l'algerie pour touhours dark_lordulk 12 2010-04-23 07:54 PM

 
LinkBack
  : ( 1 )  
2012-12-01
 
:: ::

  Emir Abdelkader    
: 11609
: Aug 2011
:
:
:  male
:
: 45,959 [+]
: 3119
: Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
Manqool Algrie : lorsque le nom de famille est difficile porter !





Les Algriens ne sont pas tous ns sous une bonne toile. A cause de leurs noms, certains citoyens vivent un vrai cauchemar. Surtout quand le nom patronymique renvoie une vulgarit dans la langue parle des Algriens. Certains nen peuvent plus et sadressent donc la Justice, seule habilite changer des noms de familles, ce qui ouvre la voie un dcret prsidentiel. Plusieurs dizaines de citoyens ont ainsi t autoriss changer leurs noms de familles. Dans ces deux dernires livraisons, portant N63 et 64, le journal officiel a comport deux dcrets portant changement de noms de familles, conformment au dcret no 71‑157 du 3 juin 1971 complt, relatif au changement de nom .
Des familles ayant des noms Aghioul, Zebidour, Boukelba, Boudab, Boual, Zebalah ou encore Bezazel sappellent dsormais respectivement Abdennour, Ben Abdallah, Zidour, Ben Abdallah, Abdenour, Belhadj et Talhi, selon la source, cite par TSA.
Le sociologue Nacer Djabi, qui sest exprim dans le journal lectronique, a indiqu que, avant le colonialisme, il ny avait pas de noms mais on se prsentait via laffiliation tribale do les Mohamed Ben (fils de) jusqu ce quon arrive la tribu , explique‑t‑il. On ne restait pas dix jours pour donner un nom quelquun. Cela a t fait rapidement et dune manire un peu arbitraire. On donnait des noms par rapport la fonction par exemple ou par rapport sa physionomie. Cest comme a quon retrouve aujourdhui le nom de Boudmagh par exemple , ajoute‑t‑il.
Pourtant, des dizaines dAlgriens portent toujours des noms de la honte. Ils narrivent toujours pas se dbarrasser dun nom pourtant encombrant. Des tmoignages de personnes ayant ctoy des aeuls qui avaient vcu la priode de linscription des Algriens au sein de ladministration coloniale, rapportent que certains noms ont t donns, en plus de la version du sociologue, suite des insultes profres par les Algriens lors quils se trouvent devant lagent venu les inscrire sur le registre de lEtat civil. Ce qui donne des noms difficiles porter pour leur descendance


.

 

()

« .. | »

: 1 ( 0 1)
 

Algrie : lorsque le nom de famille est difficile porter !




11:37 AM

Powered by vBulletin Version 3.8.7 .Copyright 2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
- - -
Designed & Developed by shababdz.com
2014,