منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > اقسام التربية والتعليم > منتدى تعليم اللغات > ركن اللغة الانجليزية | English Forum

الفرق بين اللغة الانجليزية -us -Uk

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغة, الانجليزية, الفرق, بين
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التصحيح النموذجي لبكالوريا 2009 مادة اللغة الانجليزية جميع الشعب برنامج جديد amine128 قسم تحضير شهادة البكالوريا 2018 Bac Algerie 2 2010-05-04 06:27 PM
شرح قواعد اللغة الإنجليزية . مهم لكل الضعاف في الانجليزية amine128 ركن اللغة الانجليزية | English Forum 11 2009-11-12 06:56 PM
تعلموا اللغة الانجليزية بطريقه مضحكة وسهلة امولاا ركن اللغة الانجليزية | English Forum 1 2009-11-12 06:41 PM
مامعنى كلمة #موسكmosque # التي هي ترجمة مسجد في اللغة الانجليزية صلاح الجزائري 2009 منتدى الدين الاسلامي الحنيف 3 2009-05-31 10:53 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2008-11-02
 
::صــديق المنتدى::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Ahmed_Sat غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 4
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,680 [+]
عدد النقاط : 300
قوة الترشيح : Ahmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترف
Icon15 الفرق بين اللغة الانجليزية -us -Uk


Spelling differences between
American and British English

موضوع اليوم عبارة عن الفرق بين الانجليزية البريطانية و الانجليزية الامريكية من ناحية تهجئة الكلمات


الكلمات المنتهية بـ our عند البريطانيين يكتبها الامريكيون فقط بـ or


or --------------------------------VS--------------------------- our
American-------------------------------------------------------------British
color--------------------------------------------------colour
favorite---------------------------------------------------favourite
honor-----------------------------------------------honour



الافعال المنتهية بـ se عند البريطانيين ينهيها الامريكيون بـ ze


ze ---------------------------------VS----------------------------- se
American-------------------------------------------------------------British
analyze----------------------------------------------analyse
criticize----------------------------------------------------criticise
memorize----------------------------------------memorise



بعض الكلمات التي يكتبها البريطانيون بـ l يكتبها الامريكيون بـ ll


ll ---------------------------------VS----------------------------- l
American-------------------------------------------------------------British
enrollment--------------------------------------enrolment
fulfill---------------------------------------------------------fulfil
skillful-----------------------------------------------skilful



الكلمات المنتهية بـ re عند البريطانيين ينهيها الامريكيون بـ er


er --------------------------------VS----------------------------- re
American-------------------------------------------------------------British
center--------------------------------------------------centre
meter---------------------------------------------------------metre
theater-----------------------------------------------theatre



الكلمات المنتهية بـ ogue عند البريطانيين ينهيها الامريكيون بـ og


og ------------------------------VS--------------------------- ogue
American-------------------------------------------------------------British
analog---------------------------------------------analogue
catalog--------------------------------------------------catalogue
dialog----------------------------------------------dialogue



بعض الكلمات التي تكتب بـ oe or ae عند البريطانيين يستبدلها الامريكيون بـ e فقط


e -------------------------------VS------------------------- oe or ae
American-------------------------------------------------------------British
encylopedia---------------------------------encylopaedia
maneuver--------------------------------------------manoeuver
medieval----------------------------------------mediaeval



بعض الكلمات التي تكتب بـ que عند البريطانيين يستبدلها الامريكيون بـ ck or k


ck or k -----------------------------VS------------------------ que
American-------------------------------------------------------------British
bank-------------------------------------------------banque
check-------------------------------------------------------cheque
checker----------------------------------------------chequer




بعض الاسماء التي تكتب بـ ence عند البريطانيين يستبدلها الامريكيون بـ ense


ense -----------------------------VS--------------------------- ence
merican----------------------------------------------------------------British
defense----------------------------------------------defence
license-------------------------------------------------------licence




others
American-------------------------------------------------------------British
aging------------------------------------------------ageing
argument----------------------------------------------arguement
judgment----------------------------------------judgement
jewelry--------------------------------------------jewellery
draft-------------------------------------------------------draught
pajamas-------------------------------------------pyjamas
plow--------------------------------------------------------plough
program---------------------------------------programme
tire------------------------------------------------------tyre




In British English, words that end in -l preceded by a vowel usually double the -l when a suffix is added, while in American English the letter is not doubled. The letter will double if the stress is on the second syllable


في الكلمات المنتهية بـ l يضيف عادة البريطانيون l اخرى عند اضافة احرف على اواخر هذه الكلمات بينما يكتفي الامريكيون بإضافة l اخرى فقط عندما تكون الشدة على اخر الكلمة عند لفظها


**** Word---------------------- American-----------------------British
counsel----------------counseling------------counselling
equal--------------------equaling---------------equalling
model------------------modeling--------------modelling
quarrel -----------------quarreling------------quarrelling
signal--------------------signaling---------------signalling
travel--------------------traveling---------------travelling
excel------------------excelling-------------excelling
propel-----------------propelling-------------propelling




في تصريف الافعال الشاذة الى الماضي والتي ينهيها البريطانيون بـ t تكون عند الامريكيين افعال عادية غير شاذة و يتم تحويلها الى صيغة الماضي بإضافة ed


ed -------------------------------VS---------------------------- t
Word------------------------ American---------------------British
dream--------------------dreamed-----------------dreamt
leap-----------------------leaped---------------------leapt
learn----------------------learned--------------------learnt



في تصريف الافعال الى الماضي والتي ينهيها البريطانيون بـ ed تكون عند الامريكيين افعال شاذة تبقى كما هي و لا يُضاف اليها شيء


**** form ---------------------------VS------------------------ ed
**** Word---------------------- American----------------------British
fit-----------------------------fit----------------------fitted
forecast-------------------forecast---------------forecasted
wed------------------------wed-------------------wedded
knit-------------------------knit----------------------knitted



irregular form ----------------------VS--------------------- ed
**** Word----------------------- American----------------------British
light------------------------lit-------------------lighted
strive---------------------strove------------------strived



أتمنى لكم الإستفادة

Ahmed_Sat

رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2008-11-03
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
افتراضي

Thank you very much

رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 2008-11-04
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  DAVID2008 غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 65
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 198 [+]
عدد النقاط : 31
قوة الترشيح : DAVID2008 يستحق التمييز
افتراضي

thanxxxxxxxxx
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 4 )  
قديم 2008-11-06
 
::صــديق المنتدى::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Ahmed_Sat غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 4
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,680 [+]
عدد النقاط : 300
قوة الترشيح : Ahmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترفAhmed_Sat محترف
افتراضي

نورتم الصفحة اخوتي الكرام

شكرا على التتبع
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الفرق بين اللغة الانجليزية -us -Uk



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 08:06 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب