منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > الأقسام العامــة > منتدى النقاش والحوار > ركن لهجتنا الجزائرية

ركن لهجتنا الجزائرية هنا نتكلمو بلهجتنا الجزائرية في حدود المعقول

أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

الكلمات الدلالية (Tags)
أصل, لهجتنا, الدارجة, الجزائرية, كلمات
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لهجتنا الجزائرية zazou_psy4 ركن لهجتنا الجزائرية 15 2010-02-05 07:21 PM
كلمات لتأمل.., ღ M!ss ALg ღ منتدى العام 8 2009-07-30 07:37 PM
كلمات لها معنى امولاا منتدى العام 2 2009-05-18 07:24 PM
كلمات من ذهب ..*-* Pam Samir منتدى العام 18 2009-03-19 10:24 AM
كلمات..... سفيرة الجزائر ركن الشعر والخواطر وابداعات الأعضاء 6 2008-12-24 07:19 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2009-04-24
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  fatma غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : قلــــــــــــــوب الناس
عدد المشاركات : 1,148 [+]
عدد النقاط : 331
قوة الترشيح : fatma محترفfatma محترفfatma محترفfatma محترف
Flower2 أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

اللهجة الجزائرية سهلة اذا أردت نطق بعض الكلمات الآن ما عليك الا قلب الحرف الأول سكونا

لا تقل حليب بفتح الحاء ولكن بالسكون
لا تقل تفاح بضم التاء و لكن بسكون التاء
حتى الافعال

و غيرها من الكلمات التي عادة ما يميل كل سكان المغرب العربي الى السكون أو تنقيص الحروف ربما للاسراع في الكلام
و نهاية النفي باضافة شين في آخر الفعل ما شربتش ..... لم تشرب ...ش أصلها بربري أو شاوي تحديدا .و هي موجودة في كل شمال افريقيا .

اللهجة الجزائرية تختلف عن اللهجة المغربية ذات القرب البربري و العربي بينهما بزيادة كلمات من أصل تركي لأن المغرب لم يكن ضمن الدولة العثمانية أو اضافات منها
مثلا قهواجي و جي تكتب بالتركية ci تضاف للمعنى العمل أي في المثال (عمله القهوة) قهواجي حلواجي ....

و كذلك بكثرة الكلمات الفرنسية المعربة لأن الفرنسيين عاشو هنا أكثر من اللازم و أرادوا هذه الأرض لهم والادارة كانت في أيديهم فاضطر أجدادنا لنطق بعض الكلمات كما أضطرو (كل بطريقة أو بقبول ) سابقا بعدة لغات من الرومانية للعربية للتركية فالفرنسية

مثلا
جيد ...أنتيك أصلها INTACT
كهرباء تريسيتي électricité
ورقة ...كاغط carte

و بعض الكلمات أصلها اسباني طراباندو أو كرنتيكا أكلة بالحمص أصلها كاليانتي و تعني الساخن و تدعى أيضا الحامي في بلعباس و توجد بعض الكلمات في الغرب من أصل اسباني .

وباقي الكلمات اما عربية أصيلة أو أصلها كلمات عربيتها قرآنية وأصبحت دارجة
والأخرى أصلها بربرية



ألي يعرف أصل كلمة ما يضيفها و شكرا

رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2009-05-18
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سفيرة الجزائر غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 30
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : мādḝ ΐη āĻgë®ĭā
عدد المشاركات : 4,141 [+]
عدد النقاط : 427
قوة الترشيح : سفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداعسفيرة الجزائر محترف الابداع
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

شكرا جزيلـا لك فاطمة على الموضوع والمعلومات الجديدة
بارك الله فيك .......ننتظر جديدك اختي
تقبلي مروري المتواضع
دمتي بخير وعافية
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 2009-08-06
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  ossima92 غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 1194
تاريخ التسجيل : Aug 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 53 [+]
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : ossima92
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

شكراااااااااا
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 4 )  
قديم 2009-08-06
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  لحن الحياة غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 556
تاريخ التسجيل : Apr 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,202 [+]
عدد النقاط : 151
قوة الترشيح : لحن الحياة مبدعلحن الحياة مبدع
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

يسلمو على الموضوع اللي راح يعاون كل من اراد يتعلم لهجتنا
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 5 )  
قديم 2009-08-07
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  MODFOR غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 1076
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 214 [+]
عدد النقاط : 70
قوة الترشيح : MODFOR يستحق التمييز
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

لهجتنا جميلة

على الاقل تبقى كلمة السر لمعرفة الجزائريين هههههههههههه

شكرا فطيمة
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 6 )  
قديم 2009-08-08
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  بشرى غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 485
تاريخ التسجيل : Mar 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : tiaret
عدد المشاركات : 2,670 [+]
عدد النقاط : 641
قوة الترشيح : بشرى is a name known to allبشرى is a name known to allبشرى is a name known to allبشرى is a name known to allبشرى is a name known to allبشرى is a name known to all
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

شكرااا لك على المعلومات المميزة
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 7 )  
قديم 2009-08-17
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  fatma غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : قلــــــــــــــوب الناس
عدد المشاركات : 1,148 [+]
عدد النقاط : 331
قوة الترشيح : fatma محترفfatma محترفfatma محترفfatma محترف
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيرة الجزائر
شكرا جزيلـا لك فاطمة على الموضوع والمعلومات الجديدة
بارك الله فيك .......ننتظر جديدك اختي
تقبلي مروري المتواضع
دمتي بخير وعافية

وفيك بارك غاليتي

الشكر لك حبيبتي على مرورك الجميل الذي يعكس مدى جمالك

دمت بالف ود
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 8 )  
قديم 2009-08-17
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  fatma غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : قلــــــــــــــوب الناس
عدد المشاركات : 1,148 [+]
عدد النقاط : 331
قوة الترشيح : fatma محترفfatma محترفfatma محترفfatma محترف
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ossima92
شكراااااااااا

الشكر لك اخي على مرورك العطـــــــــــــــــر

دمت بالف ود
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 9 )  
قديم 2009-08-17
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  fatma غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : قلــــــــــــــوب الناس
عدد المشاركات : 1,148 [+]
عدد النقاط : 331
قوة الترشيح : fatma محترفfatma محترفfatma محترفfatma محترف
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mina
يسلمو على الموضوع اللي راح يعاون كل من اراد يتعلم لهجتنا

ان شاء الله حبيبتي

مشكوووووووورة على مرورك البهي

دمت بالف ود
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 10 )  
قديم 2009-08-17
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  fatma غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : Oct 2008
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : قلــــــــــــــوب الناس
عدد المشاركات : 1,148 [+]
عدد النقاط : 331
قوة الترشيح : fatma محترفfatma محترفfatma محترفfatma محترف
افتراضي رد: أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة modfor
لهجتنا جميلة

على الاقل تبقى كلمة السر لمعرفة الجزائريين هههههههههههه

شكرا فطيمة

الله يعطيك الف عافية اخي على مرورك الجميل

دمت بالف ود
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

أصل كلمات لهجتنا الجزائرية الدارجة



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 11:42 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب