منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > الأقسام العامــة > قسم اخبار الصحف

قسم اخبار الصحف [خاص] بما تنشره الصحف الجزائرية والعربية[كل ما ينشر هنا منقول من الصحف والجرائد]

ترجمة/ “Guerre de Kippour” : une guerre truquée

الكلمات الدلالية (Tags)
لا يوجد
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
“Guerre de Kippour” : une guerre truquée Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-10-08 02:59 PM
La guerre n’a pas (encore) eu lieu Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-09-13 07:29 PM
l’egypte au bord de la guerre civile Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-06-30 06:46 PM
Le DRS et la « guerre » des mots Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-05-21 11:59 PM
Guerre au Mali: les soldats français s'engagent au sol أبو العــز قسم اخبار الصحف 0 2013-01-15 10:48 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2013-10-08
 
:: الادارة العامة ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Emir Abdelkader غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 11609
تاريخ التسجيل : Aug 2011
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : باتنة
عدد المشاركات : 45,959 [+]
عدد النقاط : 3119
قوة الترشيح : Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
افتراضي ترجمة/ “Guerre de Kippour” : une guerre truquée



وصلتني مؤخرا في موسكو الأزرق الداكن قميص مؤرخة عام 1975، والذي يتضمن واحدة من أفضل أسرار تبقى من الدبلوماسية في الشرق الأوسط و أسرار الولايات المتحدة . ، على ما يبدو مسودة تقرير إلى المكتب السياسي السوفياتي وصف التقرير الذي كتبه السفير السوفيتي في القاهرة فلاديمير M. فينوجرادوف حرب 1973 باعتبارها مؤامرة بين القادة الإسرائيليين والأمريكية و المصرية ، مدبرة من قبل هنري كيسنجر . و هذا الوحي صدمة لك إذا كنت لاعبا المصري . أنا التي إسرائيلي و حاربت المصريين في حرب 1973 ، لقد صدمت جدا ، شعرت طعن ، و أنا متحمس بشكل رهيب من قبل اكتشاف لا يصدق . ل أمريكا يمكن أن يكون بمثابة الصدمة .

للاعتقاد بأن ذاكرة قال (التي سيتم نشرها بالكامل في مجلة الخبراء المرموقة موسكو ) ، أنور السادات ، الذي جمع بين ألقاب الرئيس ، وكان رئيس الوزراء ، رئيس جامعة ولاية أريزونا ، القائد العام ، تآمروا معا مع الإسرائيليين ، قد خانت حليفتها سوريا ، أدان الجيش السوري إلى عذاب لها ، و يجدون أنفسهم قصف دمشق ، سمحت لل دبابات شارون للانخراط بسلام على الضفة الغربية لقناة السويس ، و حقيقة ، كانت قد خططت فقط هزيمة القوات المصرية في حرب عام 1973 . الجنود و الضباط المصريين قاتلوا بشجاعة و بنجاح ضد إسرائيل بكثير من الجيش و أيضا ، حتى لتذوق السادات ، منذ أن بدأت الحرب على السماح للولايات المتحدة للعودة إلى الشرق الأوسط . كل ما تمكنت من القيام به في معسكر ديفيس ، وقال انه يمكن ان تحصل من دون حرب قبل بضع سنوات .

وقال انه ليس الوحيد الذي يتآمر : وفقا ل فينوجرادوف ، كانت الجدة غولدا مائير شجاع ضحى ميلين من أفضل المقاتلين اليهود (انها لا اعتقد انه سيسقط من ذلك بكثير، على الأرجح) لتقديم وقته السادات المجد و السماح لل الولايات المتحدة الأمريكية لضمان موقف قوي في منطقة الشرق الأوسط . الأطروحة يفتح الطريق ل إعادة تفسير جديد تماما من معاهدة كامب ديفيد ، كمنتج نقية من الخداع والغدر .

وكان فلاديمير فينوجرادوف دبلوماسي بارز ورائعة ، وكان سفيرا في طوكيو في عام 1960 ، ثم إلى القاهرة 1970-1974 ، الرئيس المشارك لمؤتمر السلام في جنيف ، السفير في طهران خلال الثورة الإسلامية ، التي تمثل وزارة الشؤون الخارجية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وزير الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي . وكان رسام موهوب ، وكاتب غزير الإنتاج ، والمحفوظات له تحتوي على مئات الصفحات من الملاحظات و المذكرات التي تغطي الشؤون الدولية فريدة من نوعها ، ولكن مذكراته القاهرة يحمل مكان الشرف ، و بين الأخرى ، هناك وصفا لل مئات من الاجتماعات مع السادات ، و التسلسل الكامل للحرب ، منذ كان يشاهد من مقر السادات بالضبط عندما تم اتخاذ القرارات. عندما نشرت ، وهذه الملاحظات إعادة تقييم فترة ما بعد عبد الناصر من التاريخ المصري .

وصل فينوجرادوف في القاهرة لحضور جنازة ناصر ، وبقي هناك سفيرا . أدرك الانقلاب الزاحف الدولة السادات ، و الرجال أقل رائعة لناصر ، الذي أصبح الرئيس من قبل من قبيل الصدفة ، لأنه كان وفاة نائب الرئيس عبد الناصر. أقيل فورا ، طرد وسجن تقريبا جميع السياسيين الكبرى من مصر ، والرفاق من جمال عبد الناصر ، و تفكيكها بناء الاشتراكية ناصر ..

وكان فينوجرادوف مراقب حريصة، ولكن ليس متآمر ، بعيدا عن كونه العقائدي العنيد ، وكان صديقا لل عرب و انه يؤيد بقوة فكرة السلام العادل بين العرب و إسرائيل ، سلام من شأنها أن تلبي احتياجات الفلسطينيين و ضمان الرخاء اليهودية .

لؤلؤة المحفوظات ، هذا هو المجلد بعنوان "لعبة في اللعب في الشرق الأوسط . " أنه يحتوي على بعض 20 صفحة مطبوعة ، المشروح باليد بالحبر الأزرق ، وأنه على ما يبدو مشروع لل المكتب السياسي والحكومة ، بتاريخ يناير عام 1975، بعد عودته من القاهرة . المجلد يحتوي على التواطؤ السري القاتل الذي كان قد شهد . هو مكتوب في لقمة العيش الروسي وممتعة جدا لل قراءة، وليس في لغة الخشب البيروقراطية التي يمكن أن يتوقع . لقد تمت إضافة صفحتين إلى السجل مايو 1975 ، ووصف زيارة إلى عمان فينوجرادوف و محادثات غير رسمية مع أبو زيد الرفاعي ، رئيس الوزراء ، و تبادل الآراء مع السفير السوفيتي في دمشق .

لم تصدر فينوجرادوف آرائها حتى عام 1998 ، وحتى ذلك الحين ، وقال انه لا يمكن التحدث علنا كما هو الحال في هذا المشروع . في الواقع، عندما عرضت فكرة تواطؤ من قبل رئيس مجلس الوزراء الأردني ، وقال انه رفض ان يناقشه معه ، دبلوماسي داهية .

وقال في الرواية الرسمية للحرب أكتوبر 1973 6 أكتوبر 1973 ، بالتزامن مع حافظ الأسد من سوريا ، التي أنور السادات الحرب مع هجوم مفاجئ ضد القوات الإسرائيلية . عبروا قناة السويس والمتقدمة في سيناء المحتلة ، على بعد بضعة كيلومترات . كما واصلت الحرب ، الدبابات من الجنرال شارون قد عبرت قناة بدوره و طوقت الجيش الثالث المصري . ان المفاوضات لوقف إطلاق النار أدى إلى المصافحة في البيت الأبيض .

في حالتي، حرب يوم الغفران ، كما كنا نسميها فصلا هاما من سيرتي الذاتية . باعتبارها مظلي الشباب ، حاربت في هذه الحرب ، عبرت القناة ، وأخذت مرتفعات جبل عتاقة ، نجوت من القصف و الجسم إلى الجسم، و دفنت رفاقي النار ذئاب الصحراء رجل في الأكل ودبابات العدو . وقد وجه وحدتي بطائرة هليكوبتر في الصحراء ، حيث نقطع الخط الرئيسي للاتصال بين الجيش المصري و أساسها ، طريق القاهرة السويس . كان موقفنا ، 101 كم من القاهرة ، و الإعداد ل محادثات الأول وقف إطلاق النار حتى وأنا أعرف أن الحرب ليست كلمة فارغة ، وهذا يضر لي أن أرى لي و كان رفاقي في السلاح فقط بيادق المتاح في لعبة شرسة حيث نحن ، الناس العاديين ، وكانت من الخاسرين . بالطبع ، لم أكن أعرف شيئا في ذلك الوقت ، بالنسبة لي ، كانت الحرب المفاجأة ، لكنني لم أكن العامة في ذلك الوقت.

ل فينوجرادوف ، ليس من المستغرب من وجهة نظره ، حيث أن عبور القناة من قبل المصريين أن الغارات تم التخطيط لها شارون ، وافق مقدما من قبل كيسنجر ، السادات و جولدا مائير . وتضمنت الخطة أيضا تدمير الجيش السوري في هذه العملية.

بالنسبة للمبتدئين ، فإنه يثير بعض الأسئلة: كيف يمكن لل معبر يمكن أن يكون مفاجأة ثم ان الروس أجلت أسرهم قبل بضعة أيام الحرب ؟ كان تركيز القوات سهلة لمشاهدة و لا يمكن الهروب من الاهتمام من الإسرائيليين . لماذا القوات المصرية أنها لم تقدم بعد عبور ، و أنها لا تزال مزروعة هناك؟ لماذا لم يكن لديه خطط ل تذهب أبعد من ذلك ؟ لماذا كان هناك مساحة كبيرة فارغة من 40 كلم ، دون حراسة ، بين الجيش الثاني والثالث ، وهي الفجوة التي كانت دعوة إلى الغارة شارون ؟ كيف الإسرائيلي الدبابات يمكنهم الزحف حتى الشاطئ الغربي ؟ السادات لماذا رفض أن تتوقف؟ لماذا لم يكن قد حجز قوات في الضفة الغربية ؟

فينوجرادوف تقترض عزيزة على Ssherlock هولمز القاعدة قائلا عندما يكون لديك التخلص من المستحيل ، ما تبقى ، ولكن قد يكون واردا ، يجب أن تكون الحقيقة. وقال انه كتب ما يلي: لا نستطيع الإجابة على هذه الأسئلة إذا أخذنا السادات الحقيقي وطنيا المصرية . ولكن يمكن الإجابة بشكل كامل ، إذا أخذنا في الاعتبار إمكانية وجود تواطؤ بين السادات والولايات المتحدة و القيادة الإسرائيلية . A المؤامرة التي كل مشارك و تسعى لتحقيق أهدافها الخاصة . A المؤامرة التي لا يعرف كل مشارك تفاصيل عن لعبة أخرى . A المؤامرة التي حاول الجميع للاستيلاء على الرهان، على الرغم من الاتفاق .

خطة السادات

كان السادات أدنى نقطة قوته قبل الحرب انه خسر مكانته في بلاده وفي العالم . وجد أتباع الأقل تأهيلا و الأقل الكاريزمية لعبد الناصر نفسه معزولا . انه يحتاج الى حرب ، حرب محدودة مع إسرائيل ، التي لا تنتهي في الهزيمة. ان مثل هذه الحرب قد خفف الضغوط من الجيش ، و كان قد وجد سلطته . وافقت الولايات المتحدة الأمريكية لمنحه الضوء الأخضر للحرب ، شيء الروس لم يفعل ذلك أبدا . الروس حماية السماء المصرية ، لكنهم كانوا ضد الحرب . كان السادات إلى الاعتماد على الولايات المتحدة و الاتحاد السوفياتي الظهور. وقال انه كان على استعداد للقيام بذلك لأنه يكره الاشتراكية. وقال انه لا حاجة للفوز ، وليس مجرد هزيمة ، كان ينوي شرح فشله بسبب فقدان معدات السوفياتي . هذا هو السبب في انه سمح لل جيش مهمة الحد الأدنى من خلال قناة والى عبور حتى دخل الأميركيين الرقص.

خطة الولايات المتحدة الأمريكية

كانت الولايات المتحدة قد فقدت قبضتها على الشرق الأوسط بنفطه ، قناتها ، سكانها واسعة ، أثناء إنهاء الاستعمار . كان لديهم لدعم حليف الإسرائيلي ، ولكن العرب لم تتوقف ل تنمو . كان يمكن أن يكون لجعل إسرائيل أكثر مرونة ، وذلك لأن سياسته الوحشية تدخلت مع المصالح الأمريكية . ذلك أن الولايات المتحدة يجب أن نحافظ على إسرائيل كحليف ، ولكن في نفس الوقت لديهم لكسر الغطرسة الإسرائيلية . الولايات المتحدة بحاجة إلى فرصة "لإنقاذ " بعد أن سمحت إسرائيل العرب لضرب الإسرائيليين لحظة . وهنا كيف سمحت الولايات المتحدة الأمريكية السادات لبدء حرب محدودة .

إسرائيل

وعلى القادة الإسرائيليين مساعدة الولايات المتحدة ، المورد الرئيسي لهم والدعم. يجب على الولايات المتحدة تعزيز موقفهم في الشرق الأوسط ، لأنه في عام 1973 كان لديهم صديق واحد فقط و حليف ، الملك فيصل . ( قال كيسنجر فينوجرادوف أن فيصل كان يحاول تلقين الورم الخبيث من اليهود و الشيوعيين ) . إذا كانت الولايات المتحدة للعثور على موقفهم في الشرق الأوسط ، المواقع الإسرائيلية المحصنة في العثور على الإطلاق. وكانت مصر حلقة ضعيفة ، وذلك لأن السادات لم يعجبني اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو القوى التقدمية المحلية يمكن أن تعود . وبالنسبة لسوريا ، كان عليه أن يتصرف عسكريا ، و كسر .

ولذلك قرر الإسرائيليون والأميركيون إلى ترك السادات استيلاء على قناة بينما يسيطر يمر Mittla و Giddi ، وأفضل خط دفاع على أي حال . وكانت تلك خطة من روجرز في عام 1971 ، و كان من المقبول لإسرائيل . ولكن يجب أن يكون نتيجة لل معركة ، وليس الاستسلام رشيقة .

وفيما يتعلق سوريا ، كان عليه أن يهزم، عسكريا . لهذا السبب أرسلت هيئة الأركان العامة الإسرائيلية جميع القوات المتاحة له على الحدود السورية ، في حين تندلع القناة ، على الرغم من حقيقة أن الجيش المصري كان أكبر بكثير من السوريين . سيتم التضحية القوات الاسرائيلية على القناة في اللعبة، تم تدميرها السماح للولايات المتحدة للعودة إلى الشرق الأوسط .

وقال ومع ذلك، فإن خطط الشركاء الثلاثة سوف تكون مفاجأة إلى حد ما من واقع على الأرض ، وهذا هو ما يحدث عادة مع المؤامرات لا شيء يذهب كما هو مخطط لها فينوجرادوف في ذاكرته ...

الافتراضات التي لم تعمل . وخلافا ل توقعاته ، اتخذ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الاستفادة من العرب وبدأ لتوفير المعدات العسكرية المحمولة جوا بين الفن فورا . اتخذ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من خطر حدوث مواجهة مع الولايات المتحدة ، لم السادات أكن اعتقد أنهم سوف لأن السوفيات كانوا مترددين في الحرب قبل أن تنفجر . مشكلته الثانية ، وفقا ل فينوجرادوف ، كانت نوعية متفوقة من الأسلحة الروسية في أيدي المصريين. كانوا أفضل من الأسلحة الغربية في أيدي الإسرائيليين .

كما جندي إسرائيلي في ذلك الوقت، لا يمكنني أن أؤكد كلام السفير . المصريون تتمتع كلاشينكوف AK- 47 الأسطورية ، وأفضل بندقية في العالم ، في حين كان لدينا بنادق FN الذي يكره الرمل والماء فقط . اسقطنا FN جهدنا ل تأخذنا إلى AK بهم في أول فرصة . استخدموا صواريخ مضادة للدبابات محددة ساغر ضوء ، والمحمولة ، ويمكن تحميل جندي واحد . و سيدجر أفسد بين 800 و 1،200 الدبابات الإسرائيلية . كان لدينا الأبراج القديمة 105 مم عديمة الارتداد التي شنت على سيارات الجيب ، واستغرق الأمر أربعة رجال كل (فعلا مدفع صغير ) للقتال الدبابات. تقويمها فقط الاسلحة الامريكية توازن جديد إلى حد ما.

السادات لم نتوقع أن القوات المصرية تدريبهم من قبل الخبراء السوفييت يتفوق عدوهم الإسرائيلي ، ولكن هذا ما حدث . عبروا قناة أسرع بكثير مما كان متوقعا ، و أقل من ذلك بكثير مع النفايات . حارب العرب الإسرائيليين ، وكان ذلك أنباء سيئة لل السادات . وكان قد ذهب بعيدا جدا . هذا هو السبب في توقف القوات المصرية كما الشمس على جبعون ، وعدم التحرك . انتظروا بالنسبة للإسرائيليين ، ولكن في هذه المرة الإسرائيليين كانوا يقاتلون السوريين . وشعر الإسرائيليون جانبي هادئ نسبيا السادات ، وأرسلوا جيشهم بأكمله إلى الشمال. تلقى الجيش السوري وطأة العدوان الإسرائيلي وبدأ في التراجع، طلبوا السادات إلى الأمام ل تخفيف قليلا، لكنه رفض السادات . وقفت جيشه هناك دون تحريك ، على الرغم من حقيقة أنه لا يوجد إسرائيلي في الأفق بين القناة و الممرات الجبلية . وكان الزعيم السوري الأسد مقتنعا في الوقت الذي السادات قد غدر به ، وقال بصراحة للسفير السوفيتي في دمشق Muhitdinov ، الذي أضفى على فينوجرادوف . رأى فينوجرادوف السادات كل يوم و سأل في الوقت الحقيقي لماذا قواته لا تتحرك . لم يتلق أي إجابة معقولة : يتمتم السادات انه لن يذهب كل في pouraller سيناء لتلبية الإسرائيليين ، على الرغم من وصولهم إليه عاجلا أو آجلا .

كانت القيادة الإسرائيلية بالملل جدا ، لأن الحرب ليست في طريقها على الطريق كانوا يتوقعون. كان لديهم خسائر فادحة على الجبهة السورية ، انسحب السوريون ، ولكنه اضطر للقتال من أجل كل ساحة ، حفظ فقط السادات السلبي الإسرائيليين نكسة . وكانت خطة لانهاء سوريا غاب ، ولكن السوريين لا يمكن أن سلبيات على الهجمات بشكل فعال .

وقد حان الوقت ل معاقبة السادات كان جيشه فعالة جدا ، المتحرك بسرعة كبيرة جدا ، وأسوأ من ذلك ، وقال انه يعتمد أكثر السوفييت من خلال الجسر الجوي . انتهت الإسرائيليين مقدما على دمشق و أرسلت قوات إلى الجنوب ، في سيناء . الأردنيون كانوا في ذلك الوقت بقطع الطريق بين الشمال والجنوب ، و عرضت الملك حسين للقيام السادات و الأسد . وافق الأسد على الفور ، لكنه رفض السادات لقبول العرض . وقال فينوجرادوف انه لا يعتقد قدرات القتالية لل أردنيين . إذا كانت الوقوع في الحرب ، فمن مصر التي سيكون لها لإنقاذها . في وقت آخر، وقال انه كان أفضل من خسارة كل من سيناء لتفقد متر مربع واحد في التصريح الأردن يفتقر الى الصدق والجدية من حيث فينوجرادوف . و هذه هي الطريقة التي سار القوات الاسرائيلية جنوب بسلاسة .

خلال الحرب ، الإسرائيليين كنا نعرف أيضا أنه إذا ذهب السادات على ، وقال انه استيلاء على سيناء في أقل من اثنين ، ندرس عدة فرضيات لتفسير لماذا لم تتحرك ، ولكن أيا كان مرضيا . فينوجرادوف يعطينا المفتاح ل هذا ، السادات لم تلعب النتيجة ، وقال انه انتظر حتى تشارك الولايات المتحدة. ووجد نفسه مع شارون إنطلاق الغارة.

وقال فينوجرادوف اختراق القوات الإسرائيلية إلى الشاطئ الغربي للقناة هو أحلك جزء من الحرب . وطلب من السادات للموظفين في بداية الحرب لماذا كانت هناك فجوة واسعة من 40 كم بين فيلق الجيش الثاني والثالث ، وقيل أنه كان السادات التوجيه. لم يكن حتى حراسة الاختراق ، وكان مفتوحا على مصراعيه ، وكأنه حصان طروادة الكامنة في خلفية برنامج كمبيوتر .

السادات لم تولي اهتماما ل غارة شارون ، وكان غير مبال لهذه التقلبات . طلب فينوجرادوف له أن يفعل شيئا بمجرد أن خمس دبابات إسرائيلية الاولى التي عبرت القناة ، لكنه رفض السادات ، قائلة إنها ليس لديها أهمية عسكرية ، إلا أنها كانت " مناورة سياسية " تعبير ضبابي جدا . وأكد مجددا في وقت لاحق فينوجرادوف ، عندما يجلس على الضفة الغربية الاسرائيلي ان تصبح رئيس جسرا أساسيا . السادات لم يستمع ل تحذيرات من موسكو ، وقال انه فتح الباب من أفريقيا إلى الإسرائيليين .

وقال ان هناك مجالا لسببين فينوجرادوف : هل كان الجهل العسكرية من المصريين كبيرة، وليس من المرجح أن السادات كان أجندات خفية أيضا . و أنه من غير المرجح أن يغلق النقاش ، كما لاحظ شيرلوك هولمز .

إذا كان الأمريكيون لم وقف تقدم على الفور ، قال فينوجرادوف ، فذلك لأنهم يريدون وسيلة للضغط من أجل السادات لم يغير رأيه حول السيناريو كله في الطريق. على ما يبدو تم تصميم فجوة كجزء من هذا الحدث . لذلك عندما يتحدث فينوجرادوف من "مؤامرة " ، فإنه يشير إلى تواطؤ بدلا الحيوية ، على غرار الأردن بالتواطؤ ، بين Yeshuva اليهودية وشرق الأردن ، كما وصفه آفي شلايم : كانت هناك مبادئ توجيهية عامة والاتفاقات ، ولكن هذا يمكن أن يتغير اعتمادا على ميزان القوى بين الطرفين.

اختتام

أن الولايات المتحدة "إنقاذ" مصر عن طريق وضع نقطة توقف في القوات الإسرائيلية المتقدمة. مع الدعم السلبي من السادات ، سمحت الولايات المتحدة لإسرائيل لضرب سوريا الثابت.

و الاتفاقات التي تم التفاوض من قبل الولايات المتحدة لل تدخل من قوات الامم المتحدة حماية اسرائيل لسنوات قادمة . ( في كتابه وثيقة هامة ولكنها مختلفة ، والشروح ل حجز الطريق هيكل ل شهر رمضان ، فينوجرادوف يرفض حتمية الحروب بين الإسرائيليين و العرب من بعده ، كما لا تزال مصر في أعقاب الولايات المتحدة الأمريكية ، وهو مثل هذه الحرب هي التي ينبغي تجنبها . في الواقع ، لم يكن هناك حرب كبرى منذ عام 1974 ، إلا إذا كنت تعول "العمليات " إسرائيل في لبنان وقطاع غزة ) .

حفظ الولايات المتحدة لإسرائيل مع الإمدادات العسكرية .

مع السادات ، عاد إلى الولايات المتحدة في الشرق الأوسط و يتم وضعه على النحو الوسطاء فقط و " الوسيط النزيه " في المنطقة .

بدأ السادات حملة ضد السوفييت ومكافحة العنف الاشتراكي ، قال فينوجرادوف ، في محاولة لتشويه سمعة الاتحاد السوفياتي . في مذكراته ، فينوجرادوف تحميل الخط، قائلا ان السادات كان قد نشر الكثير من الأكاذيب و التضليل لتشويه سمعة الاتحاد السوفياتي في عيون العرب . كان خطها الرئيسي الذي كان الاتحاد السوفييتي لا يمكن و أراد لتحرير الاراضي العربية في حين أن الولايات المتحدة ، أراد ، وفعلت ..

يشرح فينوجرادوف أيضا أن الاتحاد السوفياتي كان ولا يزال يعارض الحروب العدوانية ، من بين أسباب أخرى ، لأن النتيجة هي بعض أبدا . ومع ذلك ، كان الاتحاد السوفياتي على استعداد للذهاب بعيدا للدفاع عن الدول العربية . وما هو الإصدار ، لقد مرت سنوات عديدة ، و أثبتت أن الولايات المتحدة لن أو لا يمكن القيام بنفس الطريقة ، في حين أن أيلولة سيناء إلى مصر كان لا يزال من الممكن ، في مقابل سلام منفصل ، حتى من دون حرب .

بعد الحرب ، وتحسين المواقف من حالة السادات بشكل ملحوظ . لقد تم اعتباره بطلا، كان لمصر مكان الشرف بين الدول العربية . وقال فينوجرادوف ولكن أقل من عام، ولم يبق سمعته في حالة يرثى لها ، وذلك من مصر استمرت في تشويه.

وقال الرئيس حافظ الأسد السفير السوفياتي 12 أكتوبر 1973 ، عندما توقفت القوات المصرية وتوقف القتال انه كان على يقين من أن السادات كان يجري : السوريون قد أدركت في وقت مبكر لعبة السادات خيانة طوعا سوريا . سمح السادات لل اختراق الإسرائيلي على الضفة الغربية من السويس ، لذلك offrier كيسنجر فرصة للتدخل وتنفيذ خطته لفك الارتباط ، قال الأسد رئيس الوزراء الأردني أبو زيد الرفاعي قال هذا بدوره فينوجرادوف خلال وجبة إفطار خاصة استولوا على المنزل في عمان . تشك الأردنيين كما كتب الغش السادات فينوجرادوف . ولكن فينوجرادوف الحكمة رفض لدخول المناقشة ، في حين وجود انطباع بأن الأردنيين "قراءة أفكاره ".

عندما تم تعيين فينوجرادوف الرئيس المشارك لمؤتمر السلام في جنيف ، واجه موقفا مشتركا في مصر والولايات المتحدة لتخريب المؤتمر ، في حين رفض الأسد ببساطة للمشاركة . أعطى فينوجرادوف له مشروع للمؤتمر وسئل عما اذا كان من المقبول إلى سوريا . أجاب الأسد ، نعم ، ولكن سطر واحد. ما سطر ، طلب فينوجرادوف الأمل ، و أجاب الأسد ، السطر الذي يقول " توافق سوريا على المشاركة في المؤتمر. " وكان المؤتمر تجربة فاشلة ، مثل كل المؤتمرات الأخرى ومختلف المحادثات.

على الرغم من الشكوك التي أدلى بها فينوجرادوف في الوثيقة سره قد تتبادر إلى الذهن مختلف الخبراء العسكريين والمؤرخين ، وليس حتى بذلت من قبل أحد المشاركين في هذا الحدث، كما أن الشخص أبلغ وضعت على أعلى مستوى ، هذا إلى مرات مفتاح ، وبحوزته كمية من جميع العناصر . ملاحظات فينوجرادوف مساعدة فك و تتبع تاريخ مصر : تخفيض التصنيع ، والفقر ، والصراعات الداخلية، و الحكومة العسكرية ، وجميع ترتبط ارتباطا وثيقا حرب زائفة لعام 1973 .

بعد بضع سنوات الحرب ، اغتيل السادات ، و بدأ حياته رشحت لخلافة حسني مبارك فترة حكمه الطويلة ، تليها مشارك آخر في حرب أكتوبر ، الجنرال طنطاوي . التي حصلت عليها الكذب و الخيانة ، ومعاهدة السلام في كامب ديفيد دائما حماية المصالح الأمريكية والإسرائيلية . أنها ليست سوى الآن ، لأن النظام بعد كامب ديفيد تبدأ تظهر علامات الانهيار ، يمكننا أن نتوقع بعض التغيير . كانت محمية اسم السادات في آلهة من البطل المصري حتى الآن ، ولكن في النهاية ، كما يقولون ، فإن كل ما هو خفي وقت تتحول شفافة .

PS. في عام 1975 ، يمكن أن فينوجرادوف لا يتوقعون أن حرب عام 1973 والمعاهدات التي نتجت عن هذا من شأنه أن يغير العالم . اغلقوا تاريخ الوجود السوفياتي و ريادتها في العالم العربي ، حتى لو تم تدمير ما تبقى من الرغبة الأمريكية في وقت لاحق من ذلك بكثير: في العراق في عام 2003 و سوريا هي الآن أنهم انظر الملغومة. دمروا قضية الاشتراكية في العالم، والتي كانت بداية تراجع طويل . انتصار الدولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1972 ، ما يقرب من النصر في الحرب الباردة ، وخسرت في نهاية المطاف. مع سيطرة الأمريكية في مصر ، بدأ نمط من أموال النفط ما يصل ، والدولار قد بدأ في الانخفاض في عام 1971 ، وفقدان الضمان الذهب واستؤنفت مرة أخرى أصبح عملة الاحتياط قبلت بالإجماع . النفط من السعوديين و الأمراء ، وتباع بالدولار ، وأصبح شريان الحياة الجديدة للإمبراطورية الأمريكية . إذا نظرنا إلى الوراء والذاكرة المسلحة فينوجرادوف ، يمكننا أن نقول أن هذا هو التشعب في 1973-1974 في تاريخنا هو .

إسرائيل شامير

رد مع اقتباس
اعلانات
 

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

ترجمة/ “Guerre de Kippour” : une guerre truquée



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 03:28 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب