منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > الأقسام العامــة > قسم اخبار الصحف

قسم اخبار الصحف [خاص] بما تنشره الصحف الجزائرية والعربية[كل ما ينشر هنا منقول من الصحف والجرائد]

ترجمة/Il y a 50 ans, La Guerre des sables: Quand le Maroc agressa l'Algérie

الكلمات الدلالية (Tags)
لا يوجد
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Il y a 50 ans, La Guerre des sables: Quand le Maroc agressa l'Algérie Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-10-10 02:32 PM
ترجمة/ “Guerre de Kippour” : une guerre truquée Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-10-08 03:05 PM
Le Maroc ouvre la guerre des mots contre l’Algérie Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-04-29 03:10 PM
Maroc - Affaire Aït Ljid : quand le sombre passé des islamistes resurgit Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-04-02 04:47 PM
Maroc - Algérie : on ne choisit pas son voisin Maroc - Algér Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-01-08 03:14 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2013-10-10
 
:: الادارة العامة ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Emir Abdelkader غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 11609
تاريخ التسجيل : Aug 2011
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : باتنة
عدد المشاركات : 45,959 [+]
عدد النقاط : 3119
قوة الترشيح : Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
افتراضي ترجمة/Il y a 50 ans, La Guerre des sables: Quand le Maroc agressa l'Algérie

Il y a 50 ans, La Guerre des sables: Quand le Maroc agressa l'Algérie




فوجئت لا أحد أن كل من يريد الهجوم الوحشي من قبل القوات المغربية ضد الحدود نقاط Tindjoub و حاسي بيضة شمال بشار ، في نهاية سبتمبر 1963.

وكان العالم الآخر الثنائي حسن II- أوفقير أطلقت بالفعل في سقوط قواته إلى " احتلال " اثنين من القرى الصغيرة الواقعة على الطريق الذي يربط بين المناطق الحدودية الجزائرية من شمال غرب تندوف ، في أقصى غرب الجمهورية الفتية .
في الواقع، لقد الجيران الغربية كانوا يسترقون النظر دائما في الشرق والجنوب ، والسعي الى بناء افتراضية جراند المغرب أسطورة التي يتصور من قبل قادة حزب الاستقلال الحدود ، ضم تسديدة قلم رصاص الربع سخية من شمال أفريقيا ، من السنغال إلى حدود وفي صلاح في الشرق .

الفقس جنوب يلتهم ثلث مالي ، بما في ذلك تمبكتو ، وقال انه ببساطة تتراجع عن موريتانيا . وبالاضافة الى الصحراء يا ccidental . مع هذه الشقة لا ينصح القصر الملكي ذلك ل دغدغة فرانكو إسبانيا ، التي لم يكن لديها ما يكفي من الفكاهة لقبول التوسعية " النكات " من chérifienne الملكي على سبتة و مليلية ، على سبيل المثال. بالغضب من هذه طعنة في البلدان الأفريقية التي بنيت منظمتهم ، و منظمة الوحدة الأفريقية ، ولكن العرب " المتحدة" في الدوري مسمى تميل بأصابع الاتهام نحو المغرب .

حرمة الحدود

وأشار فعل مستهجن ، خاصة أن ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية في ديباجته أنه لا يوجد "دولة واحدة الأفريقية التي ليس لديها مشكلة مع الحدود مع الدول المجاورة". حذرت الوثيقة : "هذا أثر فادح من الاستعمار قد يؤدي بنا إلى حروب ... الوحدة الأفريقية يمكن أن يشفي فقط النزاعات الحدودية بين المصابين الجرح مختلف دولنا " .

مالي موديبو كيتا فكرت أنه " إذا أردنا حقا واحدة وغيرها من الرغبة العارمة المتحركة ل الوحدة الأفريقية يتطلب أن نأخذ أفريقيا كما هو، و يجب علينا نبذ مطالبات إقليمية إذا كنا لا نريد إقامة في أفريقيا ما يمكن أن يطلق عليه الإمبريالية أسود ... الوحدة الأفريقية يتطلب كل واحد منا مع الاحترام الكامل للتراث الذي تلقيناه من النظام الاستعماري ، وهذا هو القول ، والحفاظ على الحدود الحالية ل بلداننا " .
المصارف رئيس مدغشقر Tsiranana مزيد مسمار وتصر على " التهاب المسالك البولية posidetis " الأفريقية ، أي مبدأ حرمة الحدود . ويذكر أنه "ليس من الممكن تغيير حدود الأمم نيابة عن أسباب عرقية أو دينية ... ل في الواقع إذا أخذنا لاختبار حدودنا العرق أو الانتماء القبلي أو الدين ، لن يكون هناك دول الأفريقية التي يتم مسحها من الخارطة ... " .

الحكمة سيكون قد سادت و الآباء المؤسسين لمنظمة الوحدة الأفريقية أعلنت رسميا " حرمة الحدود الموروثة من الاستعمار . " العدوان المغربي ضد الجزائر وبالتالي ينظر إليها من قبل الولايات القاري بأنه ازدراء أول من ميثاق مرت على الفور للاغتصاب على الفور من قبل أحد أعضائها . العضو الذي ترك المنظمة في عام 1982 ، بعد قبول الجمهورية الصحراوية ( جمهورية الكونغو الديمقراطية الصحراء ) . ولكن تجدر الإشارة إلى أن عضوين من بين الاجتماع والثلاثين في أديس أبابا مايو 1963 والصومال و المغرب من شأنها أن تجعل "تحفظات " .

عند انضمامها إلى الميثاق، 19 سبتمبر 1963 ، أعربت الرباط ضبط النفس قائلا : " وفيما يتعلق بتنفيذ صون الوحدة الترابية للمغرب ، من خلال حدودها أصيلة ، فمن المهم أن أحد يعرف أن التوقيع على ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية في أي حال من الأحوال أن تفسر على أنها اعتراف صريح أو ضمني من الحقائق إنجازه، بقدر ما يسمح به المغرب ، أو تنازل إلى مواصلة تنفيذ حقوقنا المشروعة بالوسائل المتاحة لنا ... " .

أدى ذلك عن طريق شهية أراضيه المزمنة ، جارتنا الحق لاستيعاب الصلصات حظة . عندما هبطت المستعمرين الفرنسيين في الجزائر في عام 1830 و انتشاره من قبل العنف نادرة لل حدود الحدود الحالية للجزائر ، وقد امتنعت النظام الملكي المغربي من إرسال قواتها إلى معارضة الغزاة .

الثمن الباهظ الذي يدفعه الجزائر

هذا هو الشعب الحقيقي ل هذا البلد الذي أثنى على المقاومة. لأكثر من 125 عاما ، ظلت صامتة أمام قصر الجرائم التي ارتكبت ضد الجزائريين . إذا كان واحد متر مربع من الأرض ينتمي حقا له ، انه يعارض القمع ضد لها " العباد". عندما تم حل الجزائريين في التحرر و قدم اقتراح من المغرب ميضا عابرا لا novembristes ، ورفض الاستقلال المغربي العرض ، معتبرة ان " الجزائر كانت مستعمرة و محمية المغرب " . وهكذا، في عام 1963 ، في حين أن الجزائر زيارتها مرة أخرى لضبط الضرائب من الدم لهذه القصة ، وهذه هي جيراننا الذين يدعون الأراضي التي من أجلها لم يحرك ساكنا .

هل القانون لا تاريخ ريجنت . بدعة " رائع المغرب " حلا وسطا المشاريع الكبرى المستدامة البناء متناغم من مجموعة المغرب العربي قوي سياسيا واقتصاديا متماسكة و متجانسة . عندما ألمانيا و فرنسا وتراوحت الأسلحة مع معاهدة الاليزيه (يناير 1963) و الموقعين عليها بشكل دائم ، أعطى الرئيس شارل ديغول و المستشار كونراد أديناور دفعة الناري إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC ) ، رائد الاتحاد الأوروبي و المغرب العربي ، وقال انه لا يمكن إنكارها مزايا ل نتحد حول بناء خطة جريئة ، غرقت في ما يفعله العرب أفضل : الشقاق . وهنا يدعي المغربي الأصل نعوت سبر مثل " التاريخية "، ثم " المشروعة " ، " الأصيل " ، الخ . نحن نتحدث عن " حق . "

طموح المملكة المغربية خلق عظيم

المغرب ، ودعم و مسؤوليها على الملأ منذ "المطالبات " الميراث في 1956 . فرنسا ، حريصة على مساعدة في كبح القتال الجزائر المغربي لمح المغرب ، التي تحررت حديثا من المحمية ، وإمكانية إعادة النظر في خط الحدود في تبادل لإنهاء الحرم من صواريخ باتريوت لجبهة التحرير الوطني . الملك محمد الخامس ، الذي كان قد اعتبر الشعب الجزائري وجدت اقتراحا غير لائق . لكنه لا يزال استولى تصل الكرة ، منذ فجر الاستقلال الشعور الجزائري ، وقال انه سيحاول في يوليو تموز عام 1961 من قبل "اتفاق " لانتزاع وعد رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية ( GPRA ) فرحات عباس . في الواقع " وعد "، و التزام من جانب الجزائري لمجرد ارتكاب الى " مناقشة هذه القضايا" مع أي حزب سيكون له لإجراء الطلب .

في عام 1963 ، احتدم الاستقلال جمال الروح ، ترفض وتهدد . انهم يصرخون الى " الجحود " من القادة الجزائريين . نحن سار الدوارة و سحب وسط ضجة كبيرة هذه الخريطة "الشهيرة" أن يتتبع المغرب كبيرة من حيث الطموحات ، لا بد من القول ، وقصر من العصور الوسطى و حتى اليوم لا يزال يظهر والكتب المدرسية . ل الجار هو فرصة جيدة ل تقيأ أحفاد fellaghas مغرور . خصوصا صراع داخلي بين الجماعات المتنافسة . حسين أيت أحمد ، الزنزانة السابق مع بن بلة ، خيضر ، بيطاط ، بوضياف بعد إلقاء القبض على طائرة تقلهم المغربي في أكتوبر 1956 إنشاء جبهة القوى الاشتراكية ( FFS ) . قام بتنظيم بوش الذي يعارض الرئيس المنتخب حديثا . في الواقع ، أصبح بن بيلا رئيس الحكومة " لم يعد " مشروع الدستور انه " مرت " 28 أغسطس 1963 من قبل الجمعية . و "وافق " القانون الأساسي عن طريق الاستفتاء و صدر يوم 8 سبتمبر.

على 10th ، وقال انه " انتخب " لرئاسة الجمهورية. بعد خمسة أيام ، لا أكثر، يوم 15 سبتمبر ، وقال انه علق الدستور و 3 أكتوبر، وقال انه " يعطي " صلاحيات كاملة ! أعترف أنه من حيث "الديمقراطية الاستوائية " ، أنها ليست أكثر راديكالية وتوقيتها !
آيت أحمد و أنصاره هي المسؤولة عن جريمة الخيانة العظمى ، نشأت صفقة لماذا ينكر ذلك ؟
فجأة ، يبدو أن الأمور تهدأ . في الواقع ، في 5 أكتوبر، وزير الحماسية ل عبد العزيز بوتفليقة قد مبادلة فقط له وزير دعوى الشباب و الرياضة معطف ضد وزير الشؤون الخارجية بعد اغتيال محمد خميستي مايو 1963 ، التقى نظيره المغربي رضا اكديرة وجدة . تم تعيين بن بلة على رأس الحسن الثاني . فانه لن يكون .

في 8 أكتوبر، و ANP الشباب (الجيش الوطني الشعبي ) هزم الجزائري و المغربي مستعاد حتى الآن اثنين واحة Tindjoub و حاسي بيضا. الصحفيين لم تكن " جزءا لا يتجزأ " ولكن الحرب يحتدم الأخبار.
الجميع يتذكر تأثير التعبئة الشعبية غير العادية التي رافقت هذه الأحداث التي تعززها نشوة الاستقلال الطازجة و الهشة .

المساعي الحميدة من الرؤساء الافارقة

خطاب مثير للشفقة بن بلة على باحة أفريقيا و لها مفجع " Hagrouna ! " تضاعفت على الأدرينالين وطنية ألف في بعد استنفاد بالصراعات 132 سنة الناس ... ولكن الناس الذين كانوا في خضم البلوغ القومية . تشارك حاج محند أوليه ، الزعيم التاريخي لل ولاية الثالثة ، قواته إلى جانب آيت أحمد و حزب جبهة القوى الاشتراكية ، قررت تعليق أنشطتها في جبال القبائل وأبحرت إلى تندوف .

عسكريين ودبلوماسيين من كلا الجانبين تتسابق . أفريقيا ، مذهول ، يحضر التسلق . فرنسا ، التي احتلت قاعدة أسعار الصرف السوقية ش الكبير ، مبتسم بتكلف بشار رقان . الصحافي المزح .
باعتبارها سكروم الرجبي ، يتم تحييد اثنين من المتحاربين ، التي لا تزال محدودة جدا مع ميزة واضحة من حيث الخدمات اللوجستية والمعدات للمغاربة الموارد ، . المغاربة اتخاذ Tindjoub ، الجزائريين تنزل الى فكيك . إدريس بن عمر العلمي المغربي و الجزائري هواري بومدين وزير الدفاع الارتجال وقلة الموارد التي تعمل على المتعلمين التخمينات . أفضل تسليحا والمغاربة لديهم طفرة في تندوف .

حلفاء الجزائر ، كوبا ( 686 رجل )، و مصر الناصرية ( 1000 رجل ) يقظة . أنها توفر خدماتها لأنها تقاتل وحدات في حالة تأهب . بن بيلا و يحتوي على نفايات حدوثها . الوساطات آخذة في الازدياد.
بورقيبة في تونس واثيوبيا هيلا سيلاسي ، و المصري جمال عبد الناصر ، كان الجميع مساعيه الحميدة .

وأخيرا، فإن موديبو كيتا من مالي و النجاشي من إثيوبيا الذين يتمكنون من سحب قبالة وقف إطلاق النار . يوصف الصراع الناجمة عن المغرب ، بأنها " تتعارض مع مبدأ التسوية السلمية للمنازعات أكد رسميا من قبل ميثاق الجامعة العربية وميثاق الأمم المتحدة وميثاق أديس أبابا ". اجتماع ل مؤتمر إعلان في باماكو في 29 و 30 أكتوبر عام 1963، و رؤساء دول الجزائر وإثيوبيا ومالي و المغرب مناقشة خصوصيات و عموميات من هذا الصراع المؤهلين بالإجماع " الأشقاء ". وأعلن المؤتمر وقف إطلاق النار 31 أكتوبر 1963 .

بعض مقتطفات من مداخلات أحمد بن بيلا



"الجنسية الجزائرية إلى 150،000 المغاربة "

" نحن لن الرد على الجنود المغاربة احتشدوا على حدودنا من قبل نفس الأساليب . نحن نترك الامر الى 12 مليون جزائري ، باستثناء 5000 بالضيق للرد على هذه الأفعال. حوادث والطرد من الجزائريين المقيمين في المغرب ، والعمل هناك لكثير من عشرات السنين دليل على مجموع الجهل من جانب الاتفاقيات المسؤولون المغاربة أن وقعنا في الجزائر ، والتي بموجبها ونحن ملتزمون أن تحترم بعضها البعض . وأذكر حالة صائغ الذين عملوا أكثر من عشرين عاما في المغرب و نقلت وراء الحدود المغربية حتى من دون الاضطرار الوقت لنقول وداعا ل عائلته . هل هذه الالتزامات ؟ أنا اقول لكم رسميا أنه استجابة ل هذه الأفعال المشينة ، وسنقدم الجنسية الجزائرية إلى 150،000 المغاربة المقيمين الرئيسية في وهران ، في مغنية في شرشال ومناطق أخرى. وشارك بعض منهم بنشاط في حرب التحرير . أنا واثق من أن الجمعية الوطنية سوف يكون التنازل من قانون الجنسية ل تسهيل منح الجنسية الجزائرية إلى 150،000 المغاربة المقيمين في الجزائر . لغتنا هي واحدة من الشجاعة والحزم ، والكرم، و هذه الصفات التي وجهت الثورة الجزائرية ". ( اجتماع الناس
1 أكتوبر 1963 )

" ويستند موقفنا على مبادئ جامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية "

" ونحن ندعو أشقاءنا المغاربة للحفاظ على نفس الصفاء أننا التظاهر. من واجبنا أن نرى جميع المشاكل القائمة بين لنا حل من خلال الحوار ، و الحوار الأخوي والاحترام من اختتام اجتماع جدة. فمن الخطورة بمكان أن نحاول حل المشاكل عن طريق وسائل أخرى . ويستند موقفنا بشأن المبادئ الهيئات التابعة ل جامعة الدول العربية ومنظمة الدول الأفريقية في أديس أبابا الحاكم. هذه الدولة مبادئ أن جميع المشاكل - إذا كان هناك مشاكل - بين أعضاء هذه المنظمات سيتم تسويتها بالوسائل السلمية " .
( مؤتمر صحفي في 12 أكتوبر 1963 )

واضاف " نحن على استعداد أيضا الدبابات والطائرات ... "

"نحن نذهب ، أيضا ، وفد من أشقائنا المغاربة الذين جاءوا للاحتفال معنا هذا اليوم التاريخي و نتمنى لهم لغة شقيق . إذا كنا يظل وفيا ل التزاماتنا الأفريقية ، للأسف تلقينا صدمة أننا لم نتوقع . لم نكن نتصور أن اليوم سيأتي عندما ستضطر الجزائر إلى حمل السلاح للدفاع عن وحدة أراضيها ضد هجوم من قبل أحد الأشقاء الأفارقة له أو أي بلد آخر في العالم . انها الصدمة التي فاجأت و قدم لنا الألم ونحن لا يزالون يشعرون . إذا كنا نعرف أن كنا في يوم من الأيام يعاني مثل هذه الصدمة ، لكنا قد اتخذت تدابير لدينا لمواجهة الموقف. ونحن على استعداد أيضا الدبابات والطائرات ... " . " جيشنا ، التي ندافع عنها، هو الفلاحين ، والفقراء الذين يدافعون عن مكتسبات الثورة ضد أي هجوم . " ...

قوة الجماهير التي يفوق تعداد من الدبابات والطائرات واحد هو أن يسمح للرئيس للمثول أمام الشبكة العامة و يقول : " أنا عامل . وأغتنم هذه الفرصة ل أعرب عن تقديري ل إيجاد حل لل نزاع بين الجزائر و المغرب ، وهو حل يقوم على مبادئ ذكرنا من بداية الأزمة . أعلنا أننا نريد للعمل في السياق الأفريقي التي بنيناها في أديس أبابا . اليوم ، يدرك المؤتمر باماكو ، وذلك بفضل الله ، والرغبة في العودة إلى قرارات أديس أبابا ... "

" أنتج مؤتمر باماكو أيضا هدف آخر ل انسحاب القوات من المنطقة المحتلة من حاسي بيضا و Tindjoub . تم تشكيل لجنة مؤلفة من ماليين والإثيوبيين وكذلك ضباط المغربي و الجزائري لضمان تنفيذ القرار. هذا هو انتصار للشعب الجزائري والشعوب المحبة للسلام والعدل والحرية " . ( Discours. الذكرى التاسعة للثورة . ( 1 نوفمبر 1963 )

"إن الإجراءات التي تنظر الجنائية"

" ... وأخشى أن أقول إن (ال) الحواجز الخارجية تم تحديدها منذ بضعة أيام ، ورأى أن نجد حلا من خلال تلبية وجدة ، ويجب أن أقول أنها كانت تتجلى مرة أخرى ، وأنه " كان هناك اجتماع بعد ظهر اليوم في منطقة كولومبوس ، بشار ، لقاء بين السلطة الوطنية الفلسطينية وما يسمى عناصر مارقة ، ولكن يركض مع الشاحنات، و حتى اليوم ، عندما بعض القيام بأعمال التي نعتبرها جنائية، ولكن على أي حال نحن enrayons بحزم بحكمة ، ولكن بحزم . " ( العنوان للعمال الكونغرس في النفس القطاع الزراعي .
( 8 أكتوبر 1963 )

Boukhalfa Amazit


El Watan
رد مع اقتباس
اعلانات
 

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

ترجمة/Il y a 50 ans, La Guerre des sables: Quand le Maroc agressa l'Algérie



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 02:21 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب