منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > اقسام التربية والتعليم > منتدى تعليم اللغات > ركن اللغة الفرنسية | french Forum

Abou Tayeb Moutannabi

الكلمات الدلالية (Tags)
لا يوجد
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Aqmi : pourquoi Abou Saïd à la place d'Abou Zeid Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-10-09 03:02 PM
Capture d'Abou Anas en Libye ... Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-10-09 02:58 PM
L’Algérie confirme la mort d’Abou Zeid Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-03-23 02:50 PM
Aqmi : un tueur nommé Abou Zeid Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-03-19 06:26 PM
GB: l’islamiste Abou Qatada en prison Emir Abdelkader قسم اخبار الصحف 0 2013-03-10 02:57 PM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2013-10-17
 
:: الادارة العامة ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Emir Abdelkader غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 11609
تاريخ التسجيل : Aug 2011
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : باتنة
عدد المشاركات : 45,966 [+]
عدد النقاط : 3119
قوة الترشيح : Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
Manqool Abou Tayeb Moutannabi

Comment oses-tu t'enfuir, toi qui disais

الخيل والليل والبيداء تعرفني === والسيف والرمح والقرطاس والقلم
Les chevaux, la nuit et le désert me connaissent, ainsi que l’épée, la
lance, le parchemin et la plume


Al moutannabi, s’est retourné alors et lui a répondu :

- « Tu m’as tué, fils de ... »

Il revint sur ses pas et se lança, dans la bataille où il fut tué par ce
même Fatik, à Noômanya !

Sa gloire fut post-mortem !



Sa vie.

Ahmad Hussein Abu Tayeb, connu sous le nom Al Moutannabi est né à El- Kouffa (en Iraq) à l'époque de déclin de l'empire Abbasside.
Ses deux parents sont morts alors qu'il était enfant.
Il fut élevé par sa grand-mère.
C'était une personne hors pair, doué d'une intelligence exceptionnelle et doté d'une mémoire étonnante.
Très jeune il se fit remarquer par son talent en poésie.
Il était instable et se déplaçait constamment !
(Iraq, Syrie, Egypte, Iran)
Il était obsédé par l'idée d'atteindre les sommets de la gloire...
Il fut vite déçu par le cours des évènements !
Il récitait la poésie pour vanter les mérites du sultan mais celui-ci l'ignorait...

Il se prétendit alors prophète ! Et certains égarés, parmi les bédouins le suivirent. Lorsque ses adeptes furent assez nombreux, Almutanabbi en fit une

armée et attaqua le sultan qui le mit en déroute...

El Moutannabi avait écrit un poème, très satirique (qu'il renia lui-même par la suite) où il insultait la mère d'un de ses rivaux...or, ce rival n’était autre que

"Ibnou abi jah El Assadi Fatik. Ce dernier lui tendra un guet-apens mais El Moutannabi, en voyant que ses ennemis étaient trop nombreux, voulut les éviter !

Son servant l’interpella :

--------------
Quand on me parle de Abi ettayeb el moutanabbi, me revient un vague souvenir d'un feuilleton qui passait sur l'ENTV et me revient cette voix d'homme qui passait avant le générique qui disait:

الخيل والليل والبيداء تعرفني === والسيف والرمح والقرطاس والقلم


Les chevaux, la nuit et le désert me connaissent, ainsi que l’épée, la lance, le parchemin et la plume


Je viens de trouver ce poème de lui, traduit en français, ce sera ma contribution.



Les hommes sont à la dimension de leurs actes
C'est à la mesure de leur grandeur que leurs actes sont grands!
Aux yeux des petits, les petites choses sont immenses;
pour les grandes âmes, les grandes choses sont petites!
Seul et partout sans ami.Quand l'objet que l'on cherche est sublime,qui peut aider à l'atteindre?
Les désirs des âmes sont trop petits pour mériter que,pour eux,l'on s'entretue et s'épuise.
Pour le pieux,mieux vaut affronter la mort au sombre visage que le mépris.
Si l'on pouvait vivre à jamais, quel sens y aurait-il au courage
Et puisqu'il faut que l'homme meurt,qu'au moins ce ne soit pas en lâche!

-----------------
Ayant vu l'éclair à l'est, il a la nostalgie de l'est,
L'eût-il vu à l'ouest, il aurait eu la nostalgie de l'ouest.
Car mon amour est pour l'éclair et sa fulguration,
Non pour les lieux et terres.
La brise rapporta ce propos,
Transmis par mon chagrin, ma tristesse, ma mélancolie,
Mon ivresse, ma raison, ma nostalgie, ma passion,
Mes larmes, mes paupières, ma flamme, mon coeur:
Celui que tu aimes est dans ton coeur,
Les soupirs le tournent et le retournent !
Et moi à la brise: Rapporte-lui que c'est lui
Qui allume le feu dans le coeur !
L'éteint-il, ce sera l'union sans fin,
L'attise-t-il, qu'y pourra l'amoureux
?
رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2013-10-17
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Asma samo غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 12644
تاريخ التسجيل : Oct 2011
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : In the sky, which embraces stars
عدد المشاركات : 3,328 [+]
عدد النقاط : 925
قوة الترشيح : Asma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to beholdAsma samo is a splendid one to behold
افتراضي رد: Abou Tayeb Moutannabi

El Moutanabi est considéré comme le plus grand poète arabe.

merci mon frère Emir Abdelkader pour le partage

رد مع اقتباس
  رقم المشاركة : ( 3 )  
قديم 2013-10-17
 
:: الادارة العامة ::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  Emir Abdelkader غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 11609
تاريخ التسجيل : Aug 2011
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة : باتنة
عدد المشاركات : 45,966 [+]
عدد النقاط : 3119
قوة الترشيح : Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
افتراضي رد: Abou Tayeb Moutannabi

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Asma samo
El Moutanabi est considéré comme le plus grand poète arabe.

merci mon frère Emir Abdelkader pour le partage


Merci pour votre passage
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

Abou Tayeb Moutannabi



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 11:41 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب