> >

[] [ ]

Apprhende dsormais comme un ciment national, Tamazight bientt langue officielle ?

(Tags)
 
Des libyens bloquent un terminal gazier pour rclamer la reconnaissance du Tamazight Emir Abdelkader 0 2013-11-10 02:38 PM
Facebook adopte le Tamazight comme langue dutilisation Emir Abdelkader 0 2013-09-14 02:51 PM
Djaballah contre lofficialisation de tamazight Emir Abdelkader 0 2013-06-03 06:23 PM
la conversation en langue franais | french Forum 13 2010-10-01 06:42 PM

 
LinkBack
  : ( 1 )  
2013-12-02
 
:: ::

  Emir Abdelkader    
: 11609
: Aug 2011
:
:
:  male
:
: 45,959 [+]
: 3119
: Emir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond reputeEmir Abdelkader has a reputation beyond repute
Apprhende dsormais comme un ciment national, Tamazight bientt langue officielle ?

Apprhende dsormais comme un ciment national, Tamazight bientt langue officielle ?




Cela fait plusieurs semaines que la question de lofficialisation de tamazight resurgit diffrents niveaux politiques : de la voix du nouveau patron du FLN, Amar Sadani, qui sy est dit favorable, ainsi que de lhmicycle de lAPW de Tizi Ouzou, runie en session extraordinaire il y a quelques jours.
On peut aussi signaler le travail du Centre national pdagogique pour lenseignement de tamazight (CNPET), en collaboration avec le ministre de lEducation nationale, qui vient dorganiser un colloque Ghardaa pour la mise en place dune institution acadmique de la langue amazighe.
Mais que signifie lintensification des initiatives autour de cette question linguistique en cette conjoncture ?
CONSTITUTIONNELLEMENT

Pas besoin de convoquer les tnors de la question identitaire pour faire le lien entre les annonces douverture lendroit de langue ancestrale, constitutionnalise par le prsident Bouteflika dans le contexte des tensions des vnements du printemps noir en 2003, et les chances politiques de lheure.
En effet, cest paralllement au dbat sur la rvision de la Loi fondamentale que survient celui de la promotion de tamazight au rang de langue officielle.
Une convergence qui mobilise la fois les politiques et les scientifiques comme pour prparer lopinion publique une volution importante des cercles de dcision et des instances dmocratiques dans leur apprhension de la revendication identitaire porte par des millions dAlgriens.
Le pouvoir en place compterait-il profiter des amendements quil entendrait porter la Constitution pour en finir avec ce vieux cheval de bataille dune partie de la classe politique ?
TAMAZIGHT, CIMENT NATIONAL

Face aux de foyers de tensions travers le pays que des parties veulent transformer en replis rgionalistes avec tout ce que cela peut signifier comme mise en crise de lunit nationale, il semblerait que les pouvoirs publics aient opt pour lapaisement.
Pour lanecdote, il est un quotidien national qui signalait quune vieille dame a demand au Premier ministre Abdelmalek Sellal, en visite dans une wilaya du sud du pays, et sattendant une sollicitation matrielle ou sociale que les plaques de signalisation soient transcrites en tamachek, la variante locale de tamazight. Cest dire combien la question de la reconnaissance pleine et entire des langues remonte rgulirement la surface.
Or, la ngation ou le manque de considration de la part des institutions peuvent alimenter le sentiment de frustration vcu comme un dni identitaire violent, explique un enseignant de linguistique de luniversit dAlger. Aujourdhui, le pouvoir semble avoir compris que tamazight peut davantage souder les Algriens que les diviser.
En plus de consolider lunit nationale, lofficialisation de tamazight ne manquerait pas de rconcilier les gouverns avec les gouvernants, au moins sur cette question la veille de la prsidentielle.
Un autre spcialiste en sciences du langage dplore toutefois le bricolage politique et les risques dune officialisation sans contenu. Il ne sagit pas dofficialiser pour officialiser, il faut promouvoir tamazight de faon acadmique, dans lenseignement, les mdias, et jai bien peur que les dfenseurs politiques ne sintressent pas ce travail de fond.
Le dbat ne fait donc que recommencer mais il se pourrait bien que lide dune officialisation de la langue ancestrale ait gagn le sommet de lEtat. Quimportent les motivations, cest lAlgrie qui en sera grandie.



Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source



 

()


: 1 ( 0 1)
 

Apprhende dsormais comme un ciment national, Tamazight bientt langue officielle ?




04:46 AM

Powered by vBulletin Version 3.8.7 .Copyright 2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
- - -
Designed & Developed by shababdz.com
2014,