العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > الأقسام العامــة > منتدى النقاش والحوار

منتدى النقاش والحوار [خاص] بالنقاش الهادف والهادء بين الاعضاء

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 31 )  
قديم 2009-12-07
 
::اللهم فقهها في الدين وعلمها التأويل::

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  سندس غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 2523
تاريخ التسجيل : Nov 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : حيثما ذكر اسم الله
عدد المشاركات : 912 [+]
عدد النقاط : 43
قوة الترشيح : سندس يستحق التمييز
افتراضي رد: مين الشاطر في الترجمة المصرية الجزائرية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى مشاهدة المشاركة


تبرgيg
ضعيها ف جملة أختي بشري حتي نعرفها
رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 32 )  
قديم 2009-12-07
 
.::مراقب سابق ::.

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  أبو البراء التلمساني غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 452
تاريخ التسجيل : Mar 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  male
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 3,668 [+]
عدد النقاط : 337
قوة الترشيح : أبو البراء التلمساني محترفأبو البراء التلمساني محترفأبو البراء التلمساني محترفأبو البراء التلمساني محترف
افتراضي رد: مين الشاطر في الترجمة المصرية الجزائرية

بسم الله



بالنسبة لكلمة أنوش ..تعني إنسان مدلل لا يستطيع أن يعيش حياة قاسية ..بل يعيش حياة مترفة لا يطيق نسمة الهواء أن تصيبه ...بل حساس مرهف الحس والبشرة فيه شيء من الجبن وعدم الإقدام


بالنسبة لكلمة
تبرgيg فصراحة لم أفهمها في الأول وذلك لأننا لا نستخدمها كثيرا هنا..ولكن يعني أعلم معناها فهي تعني النظر بطريقة مبالغة فيها ..يعني الفضول الكثير في النظر فيما لا يخصنا...فيقال لمن يديم النظر إليك في مكان ما ..لا تنظر إلي أو هذه الكلمة يعني
ولكنها غير مستخدمة عندنا لأن فيها شيء من العيب


الكلمة التي آتي بها هي بَرْكَا

والجملة
يعني إذا رأيت شخصا يأكل كثيرا (مثال) أقول له
بركا من الماكلا...
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أين, الأسرية, الترجمة, الجزائرية, الشاطر


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 11:56 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.