منتديات شباب الجزائر

العودة   منتدى شباب الجزائر لكل العرب > اقسام التربية والتعليم > منتدى تعليم اللغات > ركن اللغات الاخرى

بعض الكلمات التركية القديمة مترجمة الى العربي

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمة, التركيب, الى, العربي, القديمة, الكلمات, بعض
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أمثال عربية مترجمة للفرنسية سفيرة الجزائر ركن اللغة العربية | arabic Forum 5 2011-02-11 05:37 PM
تعلم التركية سفيرة الجزائر ركن اللغات الاخرى 2 2010-01-03 05:22 PM
صور للعملات الفلسطينية القديمة سفيرة الجزائر منتدى فلسطين وطن يجمعنا 2 2009-02-24 01:44 PM
* أدعية مترجمة الى اللغة الإنجلزية * سفيرة الجزائر ركن اللغة الانجليزية | English Forum 6 2008-10-28 12:20 AM

 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 2009-12-29
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  انيا غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 3144
تاريخ التسجيل : Dec 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : الجزائر العاصمة
عدد المشاركات : 191 [+]
عدد النقاط : 73
قوة الترشيح : انيا يستحق التمييز
Laugh بعض الكلمات التركية القديمة مترجمة الى العربي


أقدم لكم أخوتي بعض الكلمات التركية القديمة يقابلها ما يستخدم حالياً في اللغة التركية الحديثة وقد ترجمتها إلى اللغة العربية
متمنياً لكم كل الفائدة

التركية الحديثة & التركية القديمة
Pusat -- Silah
السلاح

Us -- Akıl
العقل

Bunlu -- Kederli
المغموم

Tutsak -- Esir
الأسير

Gezlemek -- Nişanlamak
التصويب

Çakın -- Şimşek
الرعد

Uçmak -- Cennet
الجنة

İni -- Küçük Erkek Kardeş
الأخ الذكر الصغير

Kurut -- Bir Nevi Türk Peyniri
أحد أنواع الجبنة

Karangu -- Çok Karanlık
الظلام الدامس

Deyiş -- Şiir
الشعر

Bezek -- Süs
الحلي (الزينة)

Ezgi -- Beste,Musiki
الموسيقى

Sayru -- Hasta
المريض

Em -- İlaç
العلاج

Eçi -- Amca,
العم

Arık -- Zayıf,Sıska
النحيف

Esrimek -- Sarhoş Olmak
السكر (فقدان الوعي بسبب الخمرة)

Buşku -- Heyecan
الحماسة

Eye -- Sahip
المالك

Dilmaç -- Tercüman
المترجم

Azık -- Erzak
المونة (جعبة الطعام)

Buğra -- Erkek Deve
فحل الجمل

Budun -- Halk,Millet
الشعب

Kıvanç -- Memnuniyet
الممنونية – السعادة

Albız -- Şeytan
زعيم الشياطين

Aldamak -- İğfal Etmek
الإغفال

Çaşıt -- Casus
الجاسوس

Sağrak -- Kadeh,Bardak
كأس الخمر

Bitik -- Yazı,Mektup
رسالة – كتاب

Bidevi At -- Hızlı,Soy At
الخيل السريع

Ulca -- Ganimet
غنيمة الحرب

Bay -- Zengin
الثري

Bayımak -- Zengin Olmak
أن يصبح الإنسان ثرياً

Kineşmek -- Müzakere Etmek
أن يقدم الإنسان مذكرة (عريضة)

Asığsız -- Faydasız,Menfaatsiz
دون فائدة

Yerinmek -- Müteessir Etmek
التأثير

Yüksünmek -- Bir İşi Zahmet Saymak
أن يتعاجز الإنسان عن فعل شيء

Kanış -- Cilve
الغنج والدلال

Yitirmek -- Kaybetmek
أن يضيع الإنسان شيئاً

Düş -- Rüya
الحلم – المنام

Yay -- İlkbahar
الربيع

Yargu -- Mahkeme
المحكمة

Yasavul -- Polis,İnzibat
الشرطة

Tamu -- Cehennem
جهنم

Singil -- Küçük Kız Kardeş
الأخت الصغرى

Karımış -- İhtiyarlamış
أن يصبح الإنسان طاعناً في السن

Kalın -- Çeyiz
المهر

Tanık -- Şahit
الشاهد على أمر

Avunç -- Teselli
التسلية

Şurlamak -- Şarıl Şarıl Akmak
تدفق الماء بقوة من مكان مرتفع

Anda -- Kankardeş
أخ الدم

Sart -- Tüccar
التاجر

Utacı -- Doktor
الطبيب

Yumuş -- Vazife,İş,Hacet
الوظيفة – المهنة

Yalavaç -- Peygamber
الرسول

Erdem -- Fazilet
الفضيلة

Karganmış -- Mel’un
الملعون

Toklu -- Bir Yaşını Geçmiş Kuzu
الحمل الذي أمضى سنته الأولى

Uran -- Parola
المعيار (وحدة قياس)

Konçuy -- Zevce
الزوجة

Kovuculuk -- Zem,İftira
الذم – الإفتراء

Kırnak -- Cariye
الجارية

Süsmek-- Boynuzla Vurmak
النطح

Kavşık -- Kavuşulacak Yer
المكان الذي يتواعد فيه اثنين للتلاقي

التعديل الأخير تم بواسطة انيا ; 2009-12-29 الساعة 06:04 PM
رد مع اقتباس
اعلانات
 
  رقم المشاركة : ( 2 )  
قديم 2010-01-03
 

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

  انيا غير متواجد حالياً  
رقم العضوية : 3144
تاريخ التسجيل : Dec 2009
الدولة :
العمر :
الجنس :  female
مكان الإقامة : الجزائر العاصمة
عدد المشاركات : 191 [+]
عدد النقاط : 73
قوة الترشيح : انيا يستحق التمييز
افتراضي رد: بعض الكلمات التركية القديمة مترجمة الى العربي

وين ردودكم
رد مع اقتباس

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

بعض الكلمات التركية القديمة مترجمة الى العربي



التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتدى شباب الجزائر ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

الساعة الآن 06:49 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Designed & Developed by shababdz.com
جميع الحقوق محفوظة ©2014, منتدى شباب الجزائر لكل العرب